Le risque de concentration de l'infrastructure crypto auprès de tiers vient de se matérialiser en temps réel pour deux des plus grandes plateformes financières numériques d'Amérique latine, forçant des suspensions opérationnelles qui exposent une lacune structurelle : ni Nubank ni Mercado Pago ne contrôlent la garde et les rails de règlement sous-jacents à leurs offres de cryptomonnaies, laissant leur continuité opérationnelle tributaire de la résilience des prestataires qu'ils ne peuvent pas gouverner directement.