Il rischio di concentrazione nell'infrastruttura crypto di terze parti si è concretizzato in tempo reale per due delle più grandi piattaforme finanziali digitali dell'America Latina, forzando sospensioni operative che espongono un divario strutturale: né Nubank né Mercado Pago controllano i servizi di custodia e regolamento sottostanti alle loro offerte crypto, lasciando la loro continuità operativa contingente alla resilienza del provider che non possono direttamente governare.