Third-party crypto infrastructure concentration risk has just materialized in real time for two of Latin America's largest digital financial platforms, forcing operational suspensions that expose a structural gap: neither Nubank nor Mercado Pago controls the custody and settlement rails beneath their crypto offerings, leaving their operational continuity contingent on provider resilience they cannot directly govern.